2010年09月01日

同意します

本日のフレーズ訳です。

Images that cover half the cigarette pack are hard to ignore.
タバコの箱の半分を覆う写真は無視しづらいです。

Mil Arcega, a Canadian, agrees.
カナダ人のMil Arcegaは同意します。

"I do recall
「私は確かに思い出します
every time I looked at these warning labels,
これらの警告ラベルを見るたびに、
I would have to stop and think, oh my God,
おー、立ち止まって考えなくてはいけないと、
because these warning labels are so scary."
なぜならこれらの警告ラベルはとても恐ろしいからです」


<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

posted by 117mixi at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月27日

手助けをしてきた

本日のフレーズ訳です。

Daowd Salih, a native of Darfur and former aid worker
Daowd Salih氏はダルフール出身で元援助要員ですが
who has helped focus world attention on the crisis,
この危機に世界の耳目をひく手助けをしてきた、
voiced his hope
彼の希望を述べました
that the project would put Sudan's President Omar al-Bashir
このプロジェクトがスーダンのオマル・アル・バシール大統領をおくという
under increased scrutiny.
より厳しい監視下に。

"We need people to understand
「私たちは人々に理解してもらう必要があります
what is happening.
何が起こっているかを。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by 117mixi at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月11日

社会におけて英語が与える不平等の影響

社会におけて英語が与える不平等の影響。英語がその国の社会的不平等に寄与し、悪化させると思うか。もしそう思うならば、どのようにしてそれが成し遂げられるか。
3. 社会の文化的な営みに与える英語の影響。英語は、地域文化と慣習を弱体化することに寄与するか。あなたはそれをアメリカナイゼーションのベクトルだと考えるか。
3. 「現在、いかなる国民国家でも、国際語としての英語をその国の言語政策の中で考慮しなければならない (Spolsky 2004: 91)。」それでは、どの程度国民国家のレベルで言語計画・言語政策は英語の拡大を制御、もしくは逆らえるのか。民主主義国家の国立学校で英語教育を止めることが政治的に可能であると思うか。
4. 発展途上国において、英国や米国の政府機関または非政府組織 (NGO) が英語教育を好意で援助する正当な理由が果たしてあるだろうか。もしそのような理由が存在すると感じるならば、それらは何か。そして、もしあるとすれば、そのような援助供給のために、どのような政治判断の基準を設けなければならないか。

<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
posted by 117mixi at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月24日

良質な食品

英語学習に王道はありません。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。いつか、あなたの努力は報われます!1992年以前にはEUの農業に関する支出が予算全体の61%近くを占めていたが、2013年までに従来の共通農業政策の支出が占める割合をおよそ半分の32%にまで抑えるという方針が決まっています。これとは逆に1988年で予算全体の17%となっていた地域政策の支出を、2013年にはおよそ2倍の36%にすることになっています。共通農業政策の目的とは、農家に対しては適切な生活水準を、消費者に対しては適正な価格で良質な食品をそれぞれ提供するということ、さらには農業という文化的な遺産を保護するということです。共通農業政策は社会の変化に直面しており、食品の安全や環境保護、採算性、代替燃料への転作といったものが次第に重要度を増しています。

TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by 117mixi at 18:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月19日

言語拡大

1. 言語拡大 (e.g., Ansre 1975, Cooper 1982, Kachru 1986)
2. 言語社会学[32] (e.g., Fishman 1972, 1977)
3. 言語計画 (e.g., Neustupny 1983, Pattanayak 1986, Cooper 1988)
4. 語学教授法 (e.g., Lightbrown 1987, Spolsky 1989)
5. 言語権 (e.g., 世界人権宣言、国際人権規約、ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章、en:Universal Declaration of Linguistic Rights)
6. Wardhaugh (1987) と Calvet (1987) のアプローチ[33]

を挙げている。

<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by 117mixi at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月07日

監督しています

本日のフレーズ訳です。

The UCI, or International Cycling Union, oversees the competition.
UCIつまり国際自転車競技連合がこの競技を監督しています。

UCI President Pat McQuaid says his organization is committed
UCIのパット・マッケイド会長は言います、UCIは尽力していると
to cleaning up the Tour de France.
ツール・ド・フランスを浄化することに。

"From the UCI's point of view
「UCIの観点からは
we operate a zero tolerance policy.
私たちは許容度ゼロの方針を実施しています。
posted by 117mixi at 10:01| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月12日

拒否権

TOEIC教材、何がいいのかな?受講した人のスコアが実際にアップした教材とかが良いですね。そういうのを、ネットで調べてみようかな。1865年春の南北戦争終結後、北部を地盤とする共和党のリーダーたちは、奴隷制および奴隷所有者の権利は永久に壊されたと理解し、アメリカ連合国の国旗やシンボルなど連合国のナショナリズムを表すあらゆる形式のものは抑圧されました。共和党穏健派は、これらは連合国の軍が降伏したのと同じくらいすぐに容易に達成できるであろうと考え、そして南部州は脱退を撤廃し、アメリカ合衆国憲法修正第13条を承認しました。これら全ては1865年9月までに起こったことです。エイブラハム・リンカーン大統領は共和党穏健派のリーダーで、レコンストラクションの速度を上げて可能な限り早く国を再建することを望んでいた。1863年後半、リンカーンは正式に、いくつかの州で実施されたが共和党急進派は反対した「10パーセント計画」で、レコンストラクションを開始しました。リンカーンは、南部に対し厳しく接するべきだという急進派のプランである1864年のウェイド=デイヴィス法案に対しては拒否権を発動しました。
posted by 117mixi at 14:25| Comment(6) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月06日

日本人のマナー

日本人のマナー

基本的に日本人旅行者はマナーが良い。米最大手の旅行サイトExpediaが行ったアンケート調査では、日本人は2位のアメリカ人を大きく引き離して1位となった。「行儀がいい」「礼儀正しい」「物静かで慎ましい」「クレーム・不平が少ない」の分野でそれぞれ1位を獲得している[71]。

ただしタイ、ミャンマーなどの南アジア、フィリピンなどの東南アジアでは、日本人旅行者による現地民の未成年売春行為などが問題化した。日本国では国内外を問わず、児童買春をした場合、5年以下の懲役、または300万円以下の罰金を科す児童買春禁止法を定めているがルールを守らない者もおり、現地における日本国・日本人に対するイメージを損なっている。

<お役立ちブログ>
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英会話 教材
大学受験 英語
TOEIC 勉強法
posted by 117mixi at 16:24| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月05日

四川大地震

しかし四川大地震で日本の救助隊が率先して受け入れられたことから、中国では対日感情が好転したと報道されている。中国は日本と経済的・文化的に極めて密接な関係にあるゆえに日本に対しては様々な感情が存在し、しかも状況によって変化しやすい。日本からの視点で中国を一方的に「反日」「親日」と簡単に割り切ることはできない。

北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)とは現在、国交が存在しない。北朝鮮は日韓併合に対する評価や賠償問題・請求権問題のいずれについても決着していないとする姿勢を取っている。日本政府は日韓基本条約において朝鮮半島の正統な政府は韓国政府であるとの立場を取っているため、北朝鮮政府を政府と認めていない。また賠償問題も韓国との条約によって解決済との立場を取っている。

<お勧めブログ>
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC
posted by 117mixi at 14:31| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする